Deux chasseurs sont dans les bois quand tout à coup, l'un d'eux s'évanouit. Sa respiration est imperceptible et ses yeux sont vitreux. Son compagnon s'empresse d'appeler les pompiers avec son portable; il s'écrie: "mon ami est mort! que puis-je faire?" Le régulateur lui dit de se calmer et ajoute "d'abord, assurez-vous qu'il est bien mort".
Silence, puis un coup de feu retentit. Le chasseur reprend le téléphone: "C'est fait, et après?"